In particolare, gli uomini del Commissariato, in servizio di motovolante, dopo aver ricevuto la nota dalla sala operativa che un giovane aveva poco prima rubato 2 paia di jeans da un negozio di via Isgrò, riuscivano prontamente a rintracciarlo in Piazza Piemonte e Lombardo, con in mano un sacchetto con i jeans dentro.
Il ragazzo veniva quindi accompagnato presso gli uffici del Commissariato, ove veniva identificato per R.F., di anni 26; nel frattempo giungeva anche la titolare del negozio per sporgere la relativa denuncia, rimanendo sorpresa del fatto che il ragazzo, che riconosceva, fosse stato subito rintracciato; il giovane veniva quindi denunciato a piede libero per il reato di furto con destrezza.